Sut i ystyried cynaliadwyedd amgylcheddol yn eich prosiect treftadaeth

Mae newid yn yr hinsawdd eisoes yn effeithio ar ein treftadaeth, ein cymdeithas a'n hamgylchedd naturiol.
Rydym am i'r holl brosiectau rydym yn eu hariannu leihau – neu helpu lleoedd a phobl i addasu i – effeithiau newid yn yr hinsawdd. Rydym yn disgwyl i bob un ohonynt gael effaith gadarnhaol ar ein hamgylchedd ac rydym yn ystyried effeithiau amgylcheddol prosiect yn ein penderfyniadau.
Mae hyn yn berthnasol i bob prosiect – p'un a yw ein cyllid yn cefnogi tirwedd gyfan, adfywio parc lleol, adnewyddu amgueddfa neu ddod â chymuned at ei gilydd.
Yr hyn a ddisgwyliwn gan brosiectau
Er mwyn cyrraedd ein gofyniad cynaliadwyedd amgylcheddol, rydym yn disgwyl i bob prosiect rydym yn ei ariannu:
- cyfyngu ar unrhyw ddifrod posibl i'r amgylchedd
- cael effaith gadarnhaol ar yr amgylchedd ac yn enwedig ar gyfer natur
Bydd cynnwys cynaliadwyedd amgylcheddol o fewn eich prosiect o'r dechrau yn golygu bod eich prosiect yn debygol o fod yn fwy gwydn, yn gynaliadwy yn ariannol ac yn dod â manteision lluosog i bobl a'r gymuned.
Rydym yn disgwyl gweld cynaliadwyedd amgylcheddol yn rhan annatod o benderfyniadau ymgeiswyr. Dylech hefyd ystyried sut i fesur eich cynaliadwyedd amgylcheddol a sicrhau bod hyn yn rhan o'ch strategaeth werthuso.
Cysylltiadau hanfodol
Ein gofyniad cynaliadwyedd amgylcheddol.
Darllenwch ein canllawiau arferion da manwl.
Cael gafael ar gymorth ymarferol gan rwydwaith Addas i'r Dyfodol.

Publications
Cynaliadwyedd amgylcheddol – canllaw arfer da

Publications
Pecyn Cymorth Ecwiti Hiliol mewn Natur

Basic Page
Sut rydym yn taclo'r argyfwng hinsawdd

Newyddion
Gwnewch gais am wobr Prosiect Cynaliadwy y Flwyddyn 2025

Newyddion
£15miliwn i helpu i roi natur wrth wraidd ein trefi a’n dinasoedd

Newyddion
Ariannu gwerth £150miliwn i wella a gwarchod tirweddau safon fyd-eang y DU

Projects
Ynys Cybi: Ynys i’w Thrysori - Our Island Gem
Mae'r prosiect hwn yn ymdrin â blaenoriaethau a nodwyd gan y gymuned leol i sicrhau bod y tir a'r arfordir yn cael eu mwynhau'n gyfrifol a'u diogelu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

Newyddion
£10 miliwn o ariannu newydd ar gael ar gyfer cynefinoedd naturiol Cymru sydd mewn perygl

Newyddion
Llwyddiant i brosiectau treftadaeth yng Ngwobrau'r Loteri Genedlaethol

Newyddion
£4miliwn wedi ei fuddsoddi yng nghoetiroedd Cymru, gyda rhagor or arian ar gael

Newyddion
Ceisiadau yn agor am £9.8miliwn mewn ariannu newydd i adfer byd natur yng Nghymru

Projects
Llwybrau Gwyrdd Trafnidiaeth Cymru
Bu i Trafnidiaeth Cymru (TrC) roi hwb i fioamrywiaeth ac annog bywyd gwyllt mewn 25 o orsafoedd rheilffordd a phum safle cymunedol.

Projects
Creu mannau gwyrdd lleol ym Mhen-bre a Phorth Tywyn, Sir Gâr
Trawsnewidiwyd meysydd chwarae a thir trefol agored adfeiliedig yn fannau cymunedol er mwyn creu lleoedd lleol ar gyfer natur a phobl.

Projects
Luronium Futures: gwarchod planhigion prin ar Gamlas Maldwyn
Bu i brosiect Luronium Futures Yr Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd wella cyflwr rhan Cymru o gamlas Maldwyn sy'n gartref i rywogaethau planhigion Prydeinig prin.

Projects
Adfer cynefinoedd wystrys gwyllt ym Mae Conwy
Mae ZSL (Cymdeithas Sŵolegol Llundain) a Phrifysgol Bangor yn adfer cynefinoedd wystrys brodorol ym Mae Conwy er mwyn gwella bioamrywiaeth forol, cynyddu cydnerthedd arfordirol ac ailgysylltu pobl â’u treftadaeth arfordirol.