Sut i ystyried cynaliadwyedd amgylcheddol yn eich prosiect treftadaeth
![Environmental sustainability Three young men carrying willow](/sites/default/files/styles/main_image_desktop/public/media/imgs/coppicing-willow-nene-park.jpg.webp?itok=UHMzArne)
Mae newid yn yr hinsawdd eisoes yn effeithio ar ein treftadaeth, ein cymdeithas a'n hamgylchedd naturiol.
Rydym am i'r holl brosiectau rydym yn eu hariannu leihau – neu helpu lleoedd a phobl i addasu i – effeithiau newid yn yr hinsawdd. Rydym yn disgwyl i bob un ohonynt gael effaith gadarnhaol ar ein hamgylchedd ac rydym yn ystyried effeithiau amgylcheddol prosiect yn ein penderfyniadau.
Mae hyn yn berthnasol i bob prosiect – p'un a yw ein cyllid yn cefnogi tirwedd gyfan, adfywio parc lleol, adnewyddu amgueddfa neu ddod â chymuned at ei gilydd.
Yr hyn a ddisgwyliwn gan brosiectau
Er mwyn cyrraedd ein gofyniad cynaliadwyedd amgylcheddol, rydym yn disgwyl i bob prosiect rydym yn ei ariannu:
- cyfyngu ar unrhyw ddifrod posibl i'r amgylchedd
- cael effaith gadarnhaol ar yr amgylchedd ac yn enwedig ar gyfer natur
Bydd cynnwys cynaliadwyedd amgylcheddol o fewn eich prosiect o'r dechrau yn golygu bod eich prosiect yn debygol o fod yn fwy gwydn, yn gynaliadwy yn ariannol ac yn dod â manteision lluosog i bobl a'r gymuned.
Rydym yn disgwyl gweld cynaliadwyedd amgylcheddol yn rhan annatod o benderfyniadau ymgeiswyr. Dylech hefyd ystyried sut i fesur eich cynaliadwyedd amgylcheddol a sicrhau bod hyn yn rhan o'ch strategaeth werthuso.
Cysylltiadau hanfodol
Ein gofyniad cynaliadwyedd amgylcheddol.
Darllenwch ein canllawiau arferion da manwl.
Cael gafael ar gymorth ymarferol gan rwydwaith Addas i'r Dyfodol.
![Coastal communities to help wildlife of Dee Estuary Dynes a phlentyn gyda barcud ar draeth](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/girl-kite.jpg.webp?itok=Z1-1EbOm)
Newyddion
Cymorth i fywyd gwyllt Aber Dyfrdwy gan gymunedau arfordirol
![Maxwell Apaladaga Ayamba with lottery trophy](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Maxwell-Ayamba-Lottery_0.jpg.webp?itok=aYbhyM6P)
Newyddion
Y pencampwr amgylcheddol Maxwell Apaladaga Ayamba yn ennill Gwobr y Loteri Genedlaethol
![Prosiect Cadwraeth a Threftadaeth Dyffryn Gwyrdd Tri phlentyn yn dal tomatos i'w trwynau](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Green%20Valley%206.jpg.webp?itok=0dMLDc5E)
Projects
Cwm Cynon yn rhyfeddod llesiant
Mae safle diffaith yng Nghwm Cynon wedi'i drawsnewid yn ardd gymunedol sy'n llawn pobl, natur a bywyd gwyllt – ac erbyn hyn mae'n lle perffaith i hybu iechyd meddwl.
![How our projects are championing environmental sustainability Train travelling through countryside](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Transport%20for%20Wales.jpg.webp?itok=WAWpN3qd)
Straeon
Sut mae ein prosiectau'n hyrwyddo cynaliadwyedd amgylcheddol
![wicker art installation](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Rectory-4.jpg.webp?itok=fq72f7k5)
Projects
Gofod Marw i Le Byw: Trawsnewid Mynwent Rectory Lane
Trawsnewidiwyd Mynwent Rectory Lane o 'ofod marw' wedi'i esgeuluso i fod yn ofod cymunedol bywiog ac yn hafan bywyd gwyllt.
Straeon
Rhaglen grant Trysorau'r Filltir Sgwâr ar gyfer treftadaeth leol yng Nghymru yn ailagor
![Drew Bennellick](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Drew-Bennellick-%2816%29.jpg.webp?itok=S3Z7lfrC)
Blogiau
Pwysigrwydd ariannu natur
![Blodau ym Mharc Victoria Caerdydd Blodau ym Mharc Victoria Caerdydd](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Flowerbeds%20at%20Victoria%20Park%20954%20x%20536.jpg.webp?itok=wWeb22ns)
Newyddion
Grant newydd yn chwalu rhwystrau ymgysylltu gyda natur
![Golygfa o'r awyr o arfordir Plymouth gyda goleudy ac haul dramatig](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Plymouth%20Sunrise954.jpg.webp?itok=01qPYOK7)
Newyddion
Grantiau Treftadaeth Gorwelion: £50miliwn i bum prosiect trawsnewidiol
![Long green grass and rushes surrounding water at Woodwalton Fen](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Woodwalton_Fen_Robert_Enderby954.jpg.webp?itok=-8Nh91pW)
Projects
Peatland Progress: Gweledigaeth Newydd ar gyfer y Fens
Rydym wedi dyfarnu mwy nag £8 miliwn i'r prosiect arloesol hwn sy'n mynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd, allyriadau carbon, colli bioamrywiaeth ac iechyd meddwl a llesiant pobl ifanc.
![Three people look down over a valley with mountains in the distance](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Braemar_view%28c%29CameronCosgrove954.jpg.webp?itok=5PBPcFyy)
Projects
Cairngorms 2030: pobl a natur yn ffynnu gyda'i gilydd
Rydym wedi dyfarnu bron i £12.5 miliwn i brosiect sy'n newid bywydau er mwyn diogelu Parc Cenedlaethol mwyaf y DU, gan ddod â chymunedau at ei gilydd i helpu natur a gwella llesiant.
![Sunrise over Plymouth](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Plymouth%20Sunrise.jpg.webp?itok=v05mxiq6)
Projects
Datblygiad Plymouth Sound, parc morol cenedlaethol cyntaf y DU
Rydym yn rhoi £9.5miliwn i gefnogi creu 'Parc yn y Môr' Plymouth Sound, gan helpu cymunedau i fynd ymlaen, yn y dŵr ac oddi tano.