1. Hafan
  2. Datganiad Hygyrchedd

Gweld fel PDF

Datganiad Hygyrchedd

Datganiad Hygyrchedd

Back to top
See all updates
Rydym wedi ymrwymo i ddarparu gwefan sy'n hygyrch i bawb.

Cwmpas y datganiad yma

Dyma'r datganiad hygyrchedd ar gyfer heritagefund.org.uk yn unig.

Mae datganiadau ar wahân ar gyfer ein:

Defnyddio'r wefan

Mae llawer o bethau y gallwch eu gwneud i wneud y we yn haws i'w defnyddio. Gall hyn olygu newid gosodiadau eich porwr, cyfrifiadur, bysellfwrdd neu lygoden.

Mae ein gwefan wedi'i llunio gyda hygyrchedd mewn golwg – mae nodweddion craidd y wefan fel a ganlyn:

  • Mae gwe-lywio wedi'i roi ar waith mewn ffordd resymegol a chyson
  • Darparwyd dolen llywio i sgipio
  • Mae'r cynnwys wedi'i ysgrifennu mor glir a syml â phosibl
  • Gellir newid maint y testun gan ddefnyddio'r porwr gwe (mwy o wybodaeth isod)
  • Mae penawdau'n glir ac yn defnyddio strwythur rhesymegol
  • Gellir deall dolenni allan o'u cyd-destun
  • Dolenni'n agor yn yr un ffenestr oni nodir yn wahanol
  • Mae gan ddelweddau destun amgen
  • Mae gan ddelweddau addurniadol destun amgen null
  • Mae gan y tablau grynodebau, capsiynau a phenawdau priodol
  • Mae sain a fideo wedi'u gosod i beidio â chwarae'n awtomatig
  • Mae trawsgrifiadau testun neu isdeitlau ar gael ar gyfer cynnwys sain a fideo
  • Mae'r wefan hon hefyd ar gael yn yr iaith Gymraeg drwy'r ddolen toglo ar frig pob tudalen

Achrediad hygyrchedd

Mae gwefan Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol wedi cyflawni lefel uchel o hygyrchedd ac mae wedi ennill gradd 'Hygyrch' Shaw Trust gan Wasanaethau Hygyrchedd Shaw Trust(link is external).

Shaw Trust logo

Mae unrhyw wefan sy'n cario'r marc hwn yn cael ei phrofi ar hyn o bryd gan bobl ag ystod eang o anableddau i dynnu sylw at rwystrau hygyrchedd a allai fod yn bresennol, a gweithredu atebion i ddarparu cynnwys cynhwysol.

Mae proses Asesu ac Achredu Digidol Shaw Trust yn drylwyr. Mae dros 60 awr o brofion hygyrchedd(link is external) gan ddefnyddwyr ag anabledd yn mynd i bob achrediad.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan

Mae Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol wedi ymrwymo i wneud ei gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.1(link is external), oherwydd y diffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys nad yw'n hygyrch

Oherwydd rhai cyfyngiadau, bu'n rhaid i ni gynnwys technolegau a nodweddion a allai achosi problemau hygyrchedd. Mae'r rhain yn cynnwys:

Ddim yn cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd

Gan gynnwys eitemau a amlygwyd gan asesiad Shaw Trust - sydd yn y broses o gael eu cywiro:

  • Cyferbyniad lliw (1.4.3) - mae rhai elfennau o thema ein gwefan bresennol nad oes ganddynt ddigon o gyferbyniad lliw. Mae'r thema hon yn cael ei disodli gan un newydd - lle caiff y materion hyn eu datrys
  • Ail-lif (1.4.10) - mae yna ofod lle mae'r fwydlen yn gorgyffwrdd â rhywfaint o gynnwys ar gyfer defnyddwyr symudol
  • Bysellfwrdd (2.1.1) - mae modd chwilio a phrif ddewislen i ddefnyddwyr bysellfwrdd yn unig ar ffôn symudol.
  • Dewisiadau amgen teitl/testun coll mewn Fideo a Sain (1.2.2, 1.2.4) - nid yw ymgorffori fideos yn arddangos teitlau/testun alt. Mae hwn yn fater parhaus gyda'r ategyn sy'n rhoi'r nodwedd hon ar waith a byddwn yn datrys unwaith y bydd ar gael.(link is external)
  • IDs dyblyg (4.1.1) - lle mae sawl ffurflen yn bodoli ar dudalen - mae IDs dyblyg yn bresennol. Mae hwn yn nam wedi'i ddogfennu gyda Drupal Core a byddwn yn monitro ar gyfer atebion a gyflwynwyd(link is external)
  • Ffocws gweladwy (2.4.7) ac ar ffocws (3.2.1) - ni all ein ffurflen cofrestru rhestr bostio gael ei pharu ar hyn o bryd gan ddefnyddwyr bysellfwrdd yn unig. Mae'r cod hwn yn cael ei gynhyrchu gan wasanaeth trydydd parti ond rydym yn edrych ar ddewisiadau eraill i gydymffurfio. Rydym hefyd yn gweithio i wneud ein elfen yn canolbwyntio'n gliriach i ddefnyddwyr

Baich anghymesur

Ddim yn berthnasol ar hyn o bryd.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

  • Mae ein ffurflen cofrestru e-bost yn seiliedig ar god o gais trydydd parti. Rydym yn edrych ar opsiynau i wella hyn
  • OpenStreetMap(link is external) (cais map trydydd parti)
  • Ymgorffori cyfryngau cymdeithasol (ceisiadau map trydydd parti)
  • YouTube (cais fideo trydydd parti), gan gynnwys fideos a gynhyrchir gan bartneriaid
  • System ymgeisio am grant (cronfa ddata trydydd parti)
  • Ein calendr digwyddiadau (cais trydydd parti)

Rydym yn gwneud pob ymdrech i oresgyn y cyfyngiadau hyn drwy wella eu hygyrchedd a methu hynny, darparu dewisiadau amgen hygyrch.

Os oes angen fersiynau eraill arnoch i'n dogfennau y gellir eu lawrlwytho (fel testun plaen neu Braille) neu os cewch unrhyw broblemau hygyrchedd gyda'n gwefan, cysylltwch â ni.

Nid yw Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol yn cymryd cyfrifoldeb am geisiadau trydydd parti.

Ffeiliau y gellir eu lawrlwytho

Mae ffeiliau ar gael i'w lawrlwytho mewn amrywiaeth o fformatau - y mwyaf cyffredin yw Adobe Acrobat (.pdf), Microsoft Word (.doc a .docx) a Microsoft Excel (.xls a .xlsx). Gwnaed addasiadau rhesymol i sicrhau bod cyhoeddiadau digidol sydd ar gael ar ein gwefan yn hygyrch. Rydym wedi gwneud hyn drwy greu PDFs wedi'u tagio a phrofi'r gorchymyn darllen. Dylai pob delwedd gael testun capsiwn neu alt. Fodd bynnag, efallai y byddwch yn dod ar draws fersiynau cynharach o ffeiliau ar ein gwefan nad ydynt mor hygyrch. Os oes angen unrhyw ddogfen arnoch mewn fformat gwahanol, cysylltwch â'n tîm gwybodaeth.

Efallai y bydd angen i chi lawrlwytho Adobe Reader(link is external) i weld ffeiliau ar ffurf PDF neu lawrlwytho meddalwedd gwyliwr Microsoft sydd ar gael fel pecynnau ar wahân ar gyfer ffeiliau Word(link is external), Excel (link is external)neu PowerPoint (link is external).

Mae'r fersiwn ddiweddaraf o Adobe Acrobat Reader wedi ymgorffori nodweddion hygyrchedd. Er enghraifft, gallwch glywed dogfen PDF yn cael ei darllen yn uchel neu sgrolio dogfen PDF yn awtomatig. Gallwch weld y nodweddion hyn yn y ddewislen Golygu Dewisiadau. Dysgwch fwy am yr offeryn trosi ar-lein Adobe am ddim(link is external) sy'n trosi cynnwys ffeiliau PDF i HTML neu destun y gall y rhan fwyaf o geisiadau darllenwyr sgrin ei ddeall.

Newid main testun

Mae'r rhan fwyaf o borwyr gwe modern yn caniatáu i ddefnyddwyr newid maint y testun, yn ogystal â chwyddo'r dudalen.

Mae gwefan AbilityNet yn manylu ar y broses ar y porwyr mwyaf poblogaidd.

Technolegau cynorthwyol

Defnyddiwyd y fersiynau diweddaraf o'r technolegau cynorthwyol canlynol yn ystod y profion a gwelwyd eu bod yn gydnaws â'r safle, ac eithrio ardaloedd sydd â chyfyngiadau hygyrchedd.

  • Darllenydd sgrin JAWS
  • Dragon Naturally Speaking Pro
  • Chwyddwydr sgrin ZoomText AI Squared 

Noder: Efallai y byddwch yn cael problemau gyda fersiynau hŷn o'r ceisiadau hyn neu dechnolegau cynorthwyol eraill. Os cewch unrhyw broblemau, mae croeso i chi gysylltu â ni.

Cydnawsedd y porwr

Mae'r safle wedi'i brofi ar draws platfformau a thraws-borwr ac ar hyn o bryd mae'n gydnaws â phorwyr modern, megis Google Chrome a Internet Explorer 11.

Noder: Efallai y cewch chi broblemau gyda fersiynau hŷn o'r porwyr hyn neu borwyr gwe eraill. Os cewch unrhyw broblemau, mae croeso i chi gysylltu â ni.

Dolenni defnyddiol

Os oes angen mwy o wybodaeth arnoch am ddefnyddio nodweddion y wefan hon, hygyrchedd cyffredinol neu ddefnyddio'r we a'r cyfrifiadur, rydym wedi darparu rhai dolenni defnyddiol i helpu:

Cysylltwch â ni

Rydym yn chwilio'n barhaus am atebion a fydd yn gwella hygyrchedd ein gwefan. Rydym yn croesawu adborth ynghylch hygyrchedd y safle hwn. Os oes gennych unrhyw sylwadau neu gwestiynau, cysylltwch â ni ar digital@heritagefund.org.uk(link sends email).

Os yw eich ymholiad yn ymwneud â chyhoeddiadau digidol, cysylltwch â'n tîm gwybodaeth drwy:

Ffôn: 020 7591 6042

Ffôn testun: 020 7591 6255

E-bost: enquire@heritagefund.org.uk(link sends email)

Gweithdrefn orfodi

Yng Nghymru, Lloegr a'r Alban, mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd'). Os nad ydych yn hapus gyda'r ffordd rydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Cydraddoldeb (EASS)(link is external).

Yng Ngogledd Iwerddon, mae Comisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd'). Os nad ydych yn hapus gyda'r ffordd rydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â Chomisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon(link is external).

Paratowyd y datganiad hwn ar Ionawr 2019. Fe'i diweddarwyd ddiwethaf ar Fai 2021.