Ardaloedd, adeiladau a henebion
Castell Lincoln. Llun gan: Colin McLean Photography
Mae edrych ar ôl adeiladau hanesyddol, henebion ac archaeoleg yn sicrhau y gallwn ddiogelu'r lleoedd y mae pobl yn eu caru ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
Ers 1994 rydym wedi dyfarnu £3.3bn i fwy na 10,300 o brosiectau ardal, adeiladau hanesyddol a henebion ledled y DU.
Gall y prosiectau hyn helpu i gynnal swyddi, cefnogi twf economaidd a diogelu treftadaeth sydd mewn perygl. Gallan nhw hefyd hybu balchder lleol, meithrin sgiliau crefftau traddodiadol a helpu cymunedau i fwynhau'r lleoedd y maen nhw’n gofalu amdanyn nhw a gwneud defnydd ohonyn nhw.
Beth rydym yn ei gefnogi?
Mae’r prosiectau yr ydym yn eu hariannu yn cynnwys:
- Cadwraeth ac atgyweirio adeiladau a mannau hanesyddol
- Dod o hyd i ddefnyddiau newydd addas ar gyfer adeiladau hanesyddol
- Prosiectau archaeoleg gymunedol
Mannau addoli
Mae addoldai ymhlith adeiladau hanesyddol hynaf a mwyaf clodwiw'r DU. Rydym am helpu cynulleidfaoedd i ddod yn wirioneddol wydn a'u hadeiladau'n wirioneddol gynaliadwy.
Mannau addoli yr ydym yn eu hariannu
Syniadau am brosiect
Gall ein harian helpu pobl i:
- atgyweirio a thrawsnewid adeilad hanesyddol sydd wrth galon eu cymuned
- helpu gwirfoddolwyr i ddysgu sgiliau cadwraeth adeiladau
- achub adeilad ar gofrestr adeiladau mewn perygl
- ymgymryd â phrosiect archaeoleg gymunedol
- adfywio canol tref hanesyddol neu stryd fawr
- edrych ar ôl a dysgu am gofeb ryfel leol
Am ragor o ysbrydoliaeth, gweler y straeon isod neu porwch drwy brosiectau rydym wedi'u hariannu.
Sut i gael arian
Newyddion
Cathedrals: bringing the UK’s ancient monuments to life
How National Lottery funding is revitalising visitors’ experiences of cathedrals – inside, outside and online.
This Grade II listed former bank in Bacup, Lancashire was restored as a co-working hub and residential apartments
Newyddion
Gwnewch gais nawr am grantiau o £70,000 i gefnogi sefydliadau adfywio treftadaeth adeiledig
Bydd y rhaglen DU gyfan yn darparu ariannu a chefnogaeth i ymddiriedolaethau a arweinir gan gymunedau sy'n achub adeiladau hanesyddol ac yn rhoi bywyd newydd iddynt er budd pobl leol.
Visitors stand in front of The Pool of Bethesda painting. Credit: Matthew Andrews
Newyddion
£4.9million to restore the heritage treasures of St Bartholomew’s Hospital
Thanks to the National Lottery funding, the ‘Sharing Historic Barts’ project will address urgent repairs to historic spaces situated in the Grade I listed North Wing of the hospital, including the 18th-century Great Hall. It will also provide a public programme with heritage and wellbeing at its
Exeter Cathedral has received a £4.3million grant for their 2020s Development Appeal.
Newyddion
Dyfarnu £5.5 miliwn i warchod cadeirlannau ac eglwysi ledled y DU
O warchod ffenestri gwydr lliw godidog i greu cyfleusterau hygyrch, bydd y mannau addoli a'r hybiau cymunedol hyn yn ffynnu eto – diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol.
Black Head Cliff Castle, one of the 40 Scheduled Monuments sites
Newyddion
Cornwall’s historic monuments protected thanks to funding partnership
The investment will help save 40 historic sites across Cornwall, spanning 4,000 years of history.
Frankie Toner, Policy and Public Affairs Manager at National Lottery Heritage Fund with Simon Milne MBE, Regius Keeper and Emma Lacroix, Director of Development at the Royal Botanic Garden Edinburgh. Credit: David Cheskin
Newyddion
£4million to save Royal Botanic Garden Edinburgh's iconic glasshouses
The investment will also help to look after rare, extraordinary plants, encouraging visitors of all ages to care about the environment.
Straeon
Restoration begins at iconic 1930s Saltdean Lido
A £7.5million restoration project has begun to bring Saltdean Lido back to its former glory, part-funded by The National Lottery Heritage Fund.
Engagement Manager Dawn Bainbridge (centre) on the job – visiting a jazz archive project
Blogiau
Luton: A vibrant, diverse town with a rich heritage identity
Our Engagement Manager for England, Midlands & East, Dawn Bainbridge, tells us about our work and investment into Luton’s heritage – one of our 13 Areas of Focus.
Golygfa o Bradford
Newyddion
Croesawu Bradford yn Ddinas Diwylliant 2025
Mae’r Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon (DCMS) wedi cyhoeddi y bydd Bradford yn olynu Coventry fel Dinas Diwylliant nesaf y DU.
Pearson Park
Hub
Lleoedd Ffyniannus
Rydym wedi ymrwymo i gefnogi prosiectau treftadaeth sy'n creu lleoedd gwell i fyw, gweithio ac ymweld â nhw.
The Lovell Telescope and the First Light Pavilion at Jodrell Bank.
Newyddion
Out of this world: Jodrell Bank's First Light Pavilion set to open
The First Light Pavilion at Jodrell Bank opens this Saturday thanks to £12.5million raised by National Lottery players – the state-of-the-art attraction is a must-see for 2022.
Croesawodd Memo Trecelyn BBC Radio Wales i gynnal 'Townhall Showdown' Wynne Evans. Credyd: Memo Trecelyn.
Projects
Hyb celfyddydau a threftadaeth Trecelyn wedi'i ddiogelu ar gyfer y gymuned
Mae'r sefydliad glowyr hanesyddol hwn, gyda'i theatr Art Deco o'r 1920au, ystafell ddawnsio a mannau amlbwrpas bellach yn lletya amrywiaeth o weithgareddau sydd o fudd i bobl leol.
Eglwys St Mary's yn Totnes.
Newyddion
Sut y byddwn yn helpu i sicrhau dyfodol addoldai'r DU
Rydym yn disgwyl buddsoddi £100miliwn mewn eglwysi, capeli, synagogau, gurdwaras a mwy dros y tair blynedd nesaf.
Credit: Courtesy of Great Yarmouth Borough Council
Projects
Great Yarmouth Winter Gardens - Ail-ddychmygu Palas y Bobl
Mewn perygl difrifol o gael ei golli, bydd gerddi gaeaf hanesyddol diwethaf y DU sydd wedi goroesi yn derbyn grant o bron i £10 miliwn fel rhan o Grantiau Treftadaeth Gorwelion.
Mae RSPB Belfast Window on Wildlife yn cynnig mynediad am ddim.
Newyddion
Cannoedd o gynigion treftadaeth arbennig ledled y DU y gwanwyn hwn
Mae Wythnos Agored y Loteri Genedlaethol yn dychwelyd, rhwng dydd Sadwrn 9 a dydd Sul 17 Mawrth.
Newyddion
12 o drefi a dinasoedd i elwa o raglen i helpu adfywio adeiladau hanesyddol segur
Bydd ein partneriaeth £5 miliwn gyda'r Gronfa Treftadaeth Bensaernïol yn cefnogi sefydliadau lleol o Gernyw i Gaernarfon ac o Derry/Londonderry i Swydd Aberdeen.
St. Conan's Kirk, Argyll, Yr Alban Llun: Andrew Prins
Newyddion
Buddsoddiad £12.2m i helpu achub adeiladau hanesyddol y DU
O’r unig dŷ iâ to gwellt o’i fath i’r sinema hynaf yng Ngogledd Iwerddon, rydym wedi dyfarnu cymorth a fydd yn achubiaeth i 12 o adeiladau treftadaeth.
Mae gwaith yn dechrau adfer tafarn Y Plu a'i thrawsnewid yn ganolbwynt diwylliannol lleol
Projects
Achub tafarn gymunedol 200-mlwydd-oed ar Ben Llŷn
Mae ein cyllid yn helpu Cymdeithas Budd Cymunedol Menter y Plu i gynllunio sut i arbed ac ailddatblygu Y Plu - tafarn restredig Gradd II.
Carreg Fawr, cartref yr artist Brenda Chamberlain ar Ynys Enlli
Projects
Cadwraeth Murluniau Brenda Chamberlain
Mae ein hariannu wedi helpu i warchod murluniau a baentiwyd gan yr artist, y bardd a'r awdur o Gymru, Brenda Chamberlain a'i chartref ar Ynys Enlli oddi ar arfordir Pen Llŷn.
Taith gerdded a gyflwynwyd fel rhan o brosiect y Rhwydwaith Ymddiriedolaethau Treftadaeth a ariennir gan y Loteri Genedlaethol.
Straeon
Sut mae'r Rhwydwaith Ymddiriedolaethau Treftadaeth yn dod â'r sector ynghyd i ddysgu a datblygu
Mae ei gymysgedd o gefnogaeth gan gymheiriaid, digwyddiadau ac adnoddau ar-lein yn helpu sefydliadau treftadaeth gyda phopeth o gydnerthedd ariannol a llywodraethu i gynhwysiad a sgiliau digidol.
Croesawu ymwelwyr i Eglwys Sant Tydecho yng Ngwynedd, Cymru. Credyd: Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol
Newyddion
£1.9 miliwn i gynyddu cydnerthedd addoldai
Rydym yn gweithio ar y cyd â'r Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol ar raglen ariannu newydd, sy'n targedu tair ardal o'r DU.
Pyllau Cleveland, Caerfaddon. Credyd: Archif Historic England
Newyddion
Arbed safleoedd treftadaeth mewn perygl diolch i gefnogaeth y Loteri Genedlaethol
Mae Cofrestr Risg Historic England yn rhoi cipolwg blynyddol ar safleoedd treftadaeth mwyaf gwerthfawr Lloegr sydd mewn perygl o gael eu colli o ganlyniad i esgeulustod, pydredd neu ddatblygiad amhriodol. Mae 175 o safleoedd wedi'u hychwanegu at y Gofrestr eleni. Ond nid yw'n newyddion drwg i gyd
Programme
Grantiau Treftadaeth y Loteri Genedlaethol – £10,000 i £250,000
Rhaglen ariannu ar gyfer prosiectau sy'n cysylltu pobl a chymunedau â threftadaeth genedlaethol, ranbarthol a lleol y DU. Wedi'i wneud yn bosibl diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol. Grantiau ar gael o £10,000 i £250,000.