Diwydiannol, morwrol a thrafnidiaeth
![Person yn defnyddio dril mewn gweithdy iard gychod](/sites/default/files/styles/main_image_desktop/public/media/imgs/Scott%20Dixon%20-%20Blyth%20Tall%20Ship%20trainee%20drill%202_2.jpg.webp?itok=xUeZ8q3r)
Ers 1994 rydym wedi dyfarnu £630m i 1,600 o brosiectau diwydiannol, morol a thrafnidiaeth ledled y DU.
Rydym am helpu mwy o bobl i gadw a diogelu eu treftadaeth ddiwydiannol leol. Gall ein cyllid helpu i drosglwyddo'r sgiliau i genedlaethau iau i ofalu amdanyn nhw.
Beth rydym yn ei gefnogi?
Mae’r prosiectau yr ydym yn eu hariannu yn cynnwys:
- gwasg argraffu
- peiriannau pwmpio
- melinau gwynt
- llongau hanesyddol
- locomotifau
- tirweddau naturiol a drawsffurfiwyd gan ddiwydiant
Syniadau am brosiect
Gall ein harian helpu pobl i:
- dadorchuddio a chofnodi atgofion pobl o'n gorffennol diwydiannol
- rhoi pwrpas newydd i safle segur
- adfer a chynnal peiriannau gweithredu
- yn datgelu hanes diwydiant yn eich ardal chi
- archwilio rhwydwaith o gamlesi’r genedl
- darparu cyfleusterau i ymwelwyr ac adnoddau dysgu wedi'u staffio
- helpu pobl ifanc i ddysgu sgiliau newydd a gofalu am eu treftadaeth
Sut i gael arian
![The Hopetown Darlington team A group of people outside a heritage building featuring a clock tower at Hopetown Darlington.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/the_hopetown_darlington_team_credit_ellen_hunter.jpg.webp?itok=oNJ1V1-w)
Projects
Hopetown: celebrating the North East’s railway heritage
A state-of-the-art visitor attraction and community engagement scheme celebrates the historic Stockton and Darlington railway line.
![the courtyard of the National Slate Museum in Llanberis, north Wales, with stone factory buildings surrounding a courtyard with industrial equipment for processing slate, and the slate mine visible in the background](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/national_slate_museum_llanberis_yard_view.jpg.webp?itok=7aqlc4Fc)
Projects
Datgelu etifeddiaeth Llechi Cymru yn Amgueddfa Lechi Cymru
Bydd yr amgueddfa, a agorodd yn wreiddiol yn 1972, yn cael ei thrawsnewid yn atyniad o safon fyd-eang i ymwelwyr wrth galon Tirwedd Llechi Cymru yng ngogledd-orllewin Cymru.
![Step by Step from the Amber Collection A black and white image of children playing in an industrial area.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/step_by_step_1983_c_sirkka-liisa_konttinen_amber_film_and_photography_collective_1.jpg.webp?itok=wVHl1e0b)
Projects
Transforming Amber: Building a Resilient Future
This project will safeguard an industrial heritage archive by developing new ways for the Amber Film & Photography Collective to become financially sustainable.
![Two people pull a rope on the deck of a historic sailing vessel](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/pioneer_sailing_trust-9_web.jpg.webp?itok=WF-U6wXB)
Newyddion
£14.8million awarded to projects forging the future of our industrial past
![a ruined stone windmill building in the countryside](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/saintfield_community_heritage_park_mill_site.jpg.webp?itok=nJS9uY1C)
Projects
Transforming Saintfield’s Windmill Field into a community heritage park
A National Lottery windfall for Saintfield Community Association will provide much needed free-to-access green space in the historic County Down village.
![Ted, owner of Etty & Tyler along with his sons Ted at his shop in Forest Gate](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/042_et_1_0.jpg.webp?itok=yU5ejCCm)
Projects
Full Cycle: a history of cycling in Forest Gate
This project will look at the cycling history of Forest Gate in Newham – an important cycling epicentre in the late 19th century close to Epping Forest.
![Donaghadee Harbour with a lighthouse and a number of boats.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/donaghadee_harbour.jpg.webp?itok=DUn61su_)
Projects
Sir Samuel Kelly Lifeboat commemorated with exhibition space in Donaghadee
Donaghadee Heritage has secured £90,000 to bring the story of the lifeboat and the town's history to life.
![Two people holding a Pride flag](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/230629_tmi_pride-nrm_di_039.jpg.webp?itok=EChRFS-u)
Projects
People, Pride and Progress: recording the histories of LGBTQ+ railway workers
Through the collection of real-life stories, this project aims to spotlight the LGBTQ+ community’s contribution to the railways for the first time.
![A car crosses the Union Chain Bridge as it reopens to traffic following major restoration project A car crosses the Union Chain Bridge, a small restored suspension bridge over a river.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/union_chain_bridge_car_crossing_-_web_resize.jpg.webp?itok=T_XqVO1L)
Newyddion
Oldest vehicle suspension bridge in the world reopens
![Photograph of two women holding up a flag while standing on a boat.](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/untitled_design_9.png.webp?itok=CdlhdZHG)
Projects
Shefarers: Platforming untold stories of Suffolk’s women maritime workers
Women of the Seven Seas aims to transform a historic sailing barge into a participatory research hub, where ‘Shefarers’ contribute stories of living and working on the water.
Newyddion
Cannoedd o gynigion treftadaeth arbennig ledled y DU y gwanwyn hwn
![Pobl yn dawnsio fel rhan o ŵyl ddiwylliannol yng ngemau Cymanwlad Birmingham](/sites/default/files/styles/hlf_large/public/media/imgs/MicrosoftTeams-image_0.png.webp?itok=aYOLxLtj)
Programme
Grantiau Treftadaeth y Loteri Genedlaethol £10,000 i £250,000
![Golygfa o'r awyr o arfordir Plymouth, gyda'r goleudy a'r lido yn y golwg](/sites/default/files/styles/hlf_large/public/media/imgs/landing-blocks/plymouth-marine-park.jpg.webp?itok=UbKIOIpy)
Programme
Grantiau Treftadaeth y Loteri Genedlaethol £250,000 i £10miliwn
Newyddion
Tân arni i Reilffyrdd Ffestiniog ac Ucheldiroedd Cymru
![Golygfa o'r awyr o arfordir Plymouth gyda goleudy ac haul dramatig](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Plymouth%20Sunrise954.jpg.webp?itok=01qPYOK7)
Newyddion
Grantiau Treftadaeth Gorwelion: £50miliwn i bum prosiect trawsnewidiol
![Sunrise over Plymouth](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Plymouth%20Sunrise.jpg.webp?itok=v05mxiq6)
Projects
Datblygiad Plymouth Sound, parc morol cenedlaethol cyntaf y DU
Rydym yn rhoi £9.5miliwn i gefnogi creu 'Parc yn y Môr' Plymouth Sound, gan helpu cymunedau i fynd ymlaen, yn y dŵr ac oddi tano.
![Un o drennau Trafnidiaeth Cymru Un o drennau Trafnidiaeth Cymru](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/TfW%20Class%20158%20954%20x%20536%2008.04.2021_0.jpg.webp?itok=_yWdYDLm)
Newyddion
Hwb i fioamrywiaeth mewn gorsafoedd trên yng Nghymru
![CGI visualisation of restored Newport Transporter Bridge](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Newport_Transporter_954_0.jpg.webp?itok=ruJsRYPC)
Newyddion
Hwb o £8.75miliwn i Bont Gludo Casnewydd
Newyddion
Gwaith haearn hanesyddol Brymbo am adrodd ei hen, hen hanes
![Three miners](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/IMG_2217%20cropped.jpeg.webp?itok=G6UxEDn7)
Newyddion
25 mlynedd: adfer ffyniant a balchder ym Mlaenafon
![Blaenavon](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/IMG_2186.JPEG.webp?itok=kmynLpsk)
Newyddion
25 mlynedd: Lleisiau o Flaenafon
![The first six months: our Strategic Funding Framework Men in a train](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Bo%27ness%20%26%20KInneil%20Railway%20train.jpeg.webp?itok=_5pR8PlZ)
Newyddion