Ardaloedd, adeiladau a henebion
![Pobl yn cerdded i fyny grisiau i gastell â thyrwch](/sites/default/files/styles/main_image_desktop/public/media/imgs/Lincoln%20Castle%20%C2%A9CMPhotography-4252%20%281%29_0.jpg.webp?itok=nPYrfalX)
Ers 1994 rydym wedi dyfarnu £3.3bn i fwy na 10,300 o brosiectau ardal, adeiladau hanesyddol a henebion ledled y DU.
Gall y prosiectau hyn helpu i gynnal swyddi, cefnogi twf economaidd a diogelu treftadaeth sydd mewn perygl. Gallan nhw hefyd hybu balchder lleol, meithrin sgiliau crefftau traddodiadol a helpu cymunedau i fwynhau'r lleoedd y maen nhw’n gofalu amdanyn nhw a gwneud defnydd ohonyn nhw.
Beth rydym yn ei gefnogi?
Mae’r prosiectau yr ydym yn eu hariannu yn cynnwys:
- Cadwraeth ac atgyweirio adeiladau a mannau hanesyddol
- Dod o hyd i ddefnyddiau newydd addas ar gyfer adeiladau hanesyddol
- Prosiectau archaeoleg gymunedol
Mannau addoli
Mae addoldai ymhlith adeiladau hanesyddol hynaf a mwyaf clodwiw'r DU. Rydym am helpu cynulleidfaoedd i ddod yn wirioneddol wydn a'u hadeiladau'n wirioneddol gynaliadwy.
Mannau addoli yr ydym yn eu hariannu
Syniadau am brosiect
Gall ein harian helpu pobl i:
- atgyweirio a thrawsnewid adeilad hanesyddol sydd wrth galon eu cymuned
- helpu gwirfoddolwyr i ddysgu sgiliau cadwraeth adeiladau
- achub adeilad ar gofrestr adeiladau mewn perygl
- ymgymryd â phrosiect archaeoleg gymunedol
- adfywio canol tref hanesyddol neu stryd fawr
- edrych ar ôl a dysgu am gofeb ryfel leol
Am ragor o ysbrydoliaeth, gweler y straeon isod neu porwch drwy brosiectau rydym wedi'u hariannu.
Sut i gael arian
![Child using a touch screen in an interactive exhibition](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/CV126_LincolnCathedral_220214.jpg.webp?itok=EnsK7YGG)
Newyddion
Cathedrals: bringing the UK’s ancient monuments to life
![The exterior of a restored victorian bank in Bacup, Lancashire](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/former_lancashire_and_yorkshire_bank_bacup_after_2.jpg.webp?itok=1koQ0HuU)
Newyddion
Gwnewch gais nawr am grantiau o £70,000 i gefnogi sefydliadau adfywio treftadaeth adeiledig
![Visitors stand on the Hogarth Stair and look up at The Pool of Bethesda painting](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Visitors-in-of-The-Pool-of-Bethesda-painting-%C2%AEMatthewAndrews.jpg.webp?itok=ZI49NkaR)
Newyddion
£4.9million to restore the heritage treasures of St Bartholomew’s Hospital
Newyddion
Dyfarnu £5.5 miliwn i warchod cadeirlannau ac eglwysi ledled y DU
![Cornwall’s historic monuments protected thanks to funding partnership Black Head Cliff Castle](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Black-Head-Cliff-Castle.jpg.webp?itok=u3QYirgR)
Newyddion
Cornwall’s historic monuments protected thanks to funding partnership
![Three people standing underneath a big palm tree in a conservatory](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/5%29%20Lower%20Temperate%20%20House%2C%20credit%20David%20Cheskin.jpg.webp?itok=WKcJYDR9)
Newyddion
£4million to save Royal Botanic Garden Edinburgh's iconic glasshouses
![Saltdean Pool being enjoyed by the community after restoration in 2017 Saltdean Pool being enjoyed by the community after restoration in 2017](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/MAIN%20IMAGE%201150%20px%20x%20Variable.jpg.webp?itok=tERbIgXM)
Straeon
Restoration begins at iconic 1930s Saltdean Lido
![Six people posing for a picture in front of a Jazz music archive, including posters and frames](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/20220202_120538.jpg.webp?itok=r_nU9uu1)
Blogiau
Luton: A vibrant, diverse town with a rich heritage identity
![Golyfga o Bradford](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/bradford_skyline.jpg.webp?itok=30Ba7mVM)
Newyddion
Croesawu Bradford yn Ddinas Diwylliant 2025
![People sitting in a sunny park, near a bandstand](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Bandstand_Pearson%20Park_North_1.jpg.webp?itok=_l1ZDrBL)
Hub
Lleoedd Ffyniannus
![The First Light Pavilion at Jodrell Bank (right had side) with the Lovell telescope in the background (left hand side)](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/First%20Light%20Exterior_3%20%28c%29%20Andrew%20Brooks.jpg.webp?itok=NyR4G69D)
Newyddion
Out of this world: Jodrell Bank's First Light Pavilion set to open
![Great Yarmouth Winter Gardens](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Great%20Yarmouth%20Winter%20Gardens.jpg.webp?itok=Gp6RiE4G)
Projects
Great Yarmouth Winter Gardens - Ail-ddychmygu Palas y Bobl
Mewn perygl difrifol o gael ei golli, bydd gerddi gaeaf hanesyddol diwethaf y DU sydd wedi goroesi yn derbyn grant o bron i £10 miliwn fel rhan o Grantiau Treftadaeth Gorwelion.
![Teulu yn edrych ar arddangosiad o flwch nythu adar](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/belfastwow-brian-morrison.jpg.webp?itok=iZxUh-fD)
Newyddion
Cannoedd o gynigion treftadaeth arbennig ledled y DU y gwanwyn hwn
Newyddion
12 o drefi a dinasoedd i elwa o raglen i helpu adfywio adeiladau hanesyddol segur
Newyddion
Buddsoddiad £12.2m i helpu achub adeiladau hanesyddol y DU
![Dau berson yn sefyll y tu allan i adeilad](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/achub_tafarn_y_plu_copy.jpg.webp?itok=xIkDVdAS)
Projects
Achub tafarn gymunedol 200-mlwydd-oed ar Ben Llŷn
Mae ein cyllid yn helpu Cymdeithas Budd Cymunedol Menter y Plu i gynllunio sut i arbed ac ailddatblygu Y Plu - tafarn restredig Gradd II.
![Carreg Fawr, cartref yr artist Brenda Chamberlain ar Ynys Enlli](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/carreg_fawr_on_bardsey_island_copy.jpg.webp?itok=-Xvrcc_g)
Projects
Cadwraeth Murluniau Brenda Chamberlain
Mae ein hariannu wedi helpu i warchod murluniau a baentiwyd gan yr artist, y bardd a'r awdur o Gymru, Brenda Chamberlain a'i chartref ar Ynys Enlli oddi ar arfordir Pen Llŷn.
Straeon
Sut mae'r Rhwydwaith Ymddiriedolaethau Treftadaeth yn dod â'r sector ynghyd i ddysgu a datblygu
![Croesawu ymwelwyr i Eglwys Sant Tydecho yng Ngwynedd, Cymru. Credyd: Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol Golygfa awyr agored o berson yn croesawu grŵp o bobl i eglwys](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/PowysMALLWYDStTydecho%28IoanSaid%26NCT%293%20copy.jpg.webp?itok=MjiCODAa)
Newyddion
£1.9 miliwn i gynyddu cydnerthedd addoldai
![Lido Cleveland wedi'i adfer yng Nghaerfaddon a'i oleuo yn y nos](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Cleveland%20Pools%2C%20Bath.%20Copyright%20Historic%20England%20Archive.jpg.webp?itok=INaWC5-Z)
Newyddion
Arbed safleoedd treftadaeth mewn perygl diolch i gefnogaeth y Loteri Genedlaethol
Programme
Grantiau Treftadaeth y Loteri Genedlaethol – £10,000 i £250,000
Programme
Grantiau Treftadaeth y Loteri Genedlaethol – £250,000 i £10miliwn
![Y tu allan i Bwll y Jiwbilî ym Mhenzance](/sites/default/files/styles/hlf_xlarge/public/media/imgs/Jubilee-Pool-Penzance_0.jpg.webp?itok=e80N1uXn)
Straeon