National Lottery Grants for Heritage – £3,000 to £10,000
Yn gorwedd ar hyd ymyl afon, mae'r safle'n cynnwys ardal goetir wlyb, hen berllan, pwll mawr a nifer o fannau rhandiroedd sy'n tyfu bwyd ar gyfer banc bwyd. Adeiladwyd caffi rustig a thoiled compost sy'n cael ei bweru gan yr haul.
Arweiniwyd y trawsnewidiad gan Grŵp Lles y Fali Gwyrdd ar gyfer ei brosiect Cadwraeth a Threftadaeth Dyffryn Gwyrdd.
Lle i'r enaid gael llonydd
Mae'r safle bellach yn amgylchedd delfrydol ar gyfer helpu pobl i wella eu sgiliau llesiant a chyflogadwyedd drwy arddio a threulio amser yn yr awyr agored.
Mae'r prosiect wedi meithrin perthynas â grwpiau cymunedol lleol, rhwydweithiau cymorth awtistig, canolfannau gwaith, ysgolion a sefydliadau sy'n gofalu am blant ag anghenion addysgol arbennig. Maent hefyd yn derbyn atgyfeiriadau presgripsiwn cymdeithasol gan feddygon teulu.
Dywedodd y cyfarwyddwr Janis Werrett: "Rydw i wedi gweld newidiadau enfawr yn nifer y plant yn yr awyr agored, i'r pwynt nad ydyn nhw'n adnabod y person roedden nhw'n arfer bod.
Rwyf wedi gweld newidiadau enfawr yn y plant yn yr awyr agored, i'r pwynt nad ydynt yn cydnabod y person yr oeddent yn arfer bod.
– Janis Werrett, Cyfarwyddwr Grŵp Llesiant Cwm Cynon
"Ar ôl treulio blynyddoedd yn yr ysgol a chael eu gwahardd o'r brif ffrwd, pan maen nhw'n dod yma maen nhw'n sylweddoli bod ganddyn nhw sgiliau."
Roedd y prosiect ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr y Loteri Genedlaethol yn 2021.