1. Hafan
  2. News And Stories
  3. Naw moment dreftadaeth 'drawsnewidiol' a wnaed yn bosibl gan arian y Loteri Genedlaethol

Gweld fel PDF

Naw moment dreftadaeth 'drawsnewidiol' a wnaed yn bosibl gan arian y Loteri Genedlaethol

Naw moment dreftadaeth 'drawsnewidiol' a wnaed yn bosibl gan arian y Loteri Genedlaethol

Yn dathlu effaith 30 mlynedd o roi grantiau, o’r amgylchedd naturiol i’n hetifeddiaeth forwrol a thrafnidiaeth.

Ers iddi lansio ym 1994, mae'r Loteri Genedlaethol wedi codi mwy na £50biliwn ar gyfer achosion da. Rydym wedi dosbarthu dros £8.6bn o hynny i fwy na 47,000 o brosiectau treftadaeth ar draws y DU.

Mae'r prosiectau hyn yn aml yn benllanw blynyddoedd o ymroddiad, cred a gwirfoddoli. Maent yn dod â phobl a chymunedau ynghyd ac yn adeiladu balchder yn eu lle.

I nodi pen-blwydd y Loteri Genedlaethol yn 30 heddiw – a 30 mlynedd o ariannu ar gyfer treftadaeth – mae 30 o fomentau trawsnewidiol yn cael eu harddangos mewn arddangosfa ffotograffiaeth greadigol a gyflwynir gan yr Oriel Bortreadau Genedlaethol.

Mae’r artist Thomas Duke wedi defnyddio techneg llun-mewn-llun, gan gymysgu’r gorffennol a’r presennol, i ail-greu rhai o’r cyflawniadau pwysicaf a mwyaf eiconig sydd wedi bod yn bosibl diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol.

Uchafbwyntiau treftadaeth

Ymhlith y momentau a ddewiswyd mae naw prosiect treftadaeth a dderbyniodd ariannu sylweddol gan y Loteri Genedlaethol.

The Eden Project

A hand holding a photograph of two people standing inside a geodesic dome, with that same geodesic dome in the background
The Eden Project – cyfres o conservatories anferth a adeiladwyd mewn pwll clai segur – yn agor yng Nghernyw, yn 2001


Canolfan Ymwelwyr Sarn y Cawr 

A hand holding a photograph of two men sitting on rock columns, in front of those same rock columns
Agorwyd Canolfan Ymwelwyr Sarn y Cawr yn Swydd Antrim gan y Prif Weinidog Peter Robinson a’r Dirprwy Brif Weinidog Martin McGuinness, yn 2012


Amgueddfa'r Mary Rose

A hand holding a photograph of a person wearing a protective suit among the wreck of a ship, in front of that same wrecked ship
Agorodd Amgueddfa'r Mary Rose, sy'n gartref i longddrylliad llong enwog Harri'r VIII, yn Portsmouth, yn 2013


Parc Bletchley

A hand holding a photograph of a man sitting at a desk, in front of that same desk in an office
Ailagorodd Parc Bletchley, cartref i ymdrechion torri côd y Cynghreiriaid yn ystod yr Ail Ryfel Byd, ar ôl gwaith adfer mawr, yn 2014


Ail-gladdwyd Richard III yn Eglwys Gadeiriol Caerlŷr

A hand holding a photograph of a coffin on display in a cathedral, within that same cathedral
Ail-gladdwyd Richard III – y darganfuwyd ei gorff wedi’i gladdu o dan faes parcio'n enwog – yn Eglwys Gadeiriol Caerlŷr, yn 2015


Ailgyflwynwyd Eryr aur 

A hand holding a photograph of an eagle landing on a wooden perch, in front of that same wooden perch in a mountainous landscape
Ailgyflwynwyd Eryr aur yn Dumfries, Galloway a Gororau'r Alban, yn 2018


Gosodiad celf y Cofio 'Poppies: Wave and Weeping Window' 

A hand holding a photograph of a domed building with an installation of red poppies flowing from a window in the roof, in front of that same building
Arddangoswyd Gosodiad celf y Cofio 'Poppies: Wave and Weeping Window' yn yr Amgueddfa Ryfel Ymerodrol, Llundain yn 2018


The Flying Scotsman

A hand holding a photograph of a train gushing steam as it prepares to pull away from the station, on the platform of that same station
Dathliadau canmlwyddiant The Flying Scotsman steams again, yng Nghaeredin, yn 2023


Fern the Diplodocws 

A hand holding a photograph of a model dinosaur skeleton in a garden, in front of that same skeleton in the garden outside an ornate building
Dadorchuddiwyd Fern the Diplodocws yn yr ardd newydd, Amgueddfa Hanes Natur, Llundain, yn 2024

Ysbrydoli pobl a balchder

Meddai Eilish McGuinness, Prif Weithredwr Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol: “Mae’r Loteri Genedlaethol wedi trawsnewid treftadaeth, gan ariannu miloedd o brosiectau ar draws y DU i ysbrydoli pobl, cysylltu cymunedau a chreu balchder yn y lleoedd rydym yn byw ac yn gweithio ynddynt.

“Mae cofnodi'r momentau trawsnewidiol hyn yn adlewyrchu ein treftadaeth hynod amrywiol – o’r archeoleg o dan ein traed, adeiladau hanesyddol a’n hetifeddiaeth forol, i atgofion a chasgliadau amhrisiadwy, tirweddau syfrdanol, parciau a bywyd gwyllt prin.

“Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol dros y 30 mlynedd diwethaf, a’r rhai sydd i ddod, byddwn yn gwerthfawrogi ac yn gofalu am ein treftadaeth a rennir ac yn ei chynnal i bawb, nawr ac yn y dyfodol.”

Bwrw golwg ar bob un o'r 30 o ffotograffau yn yr arddangosfa Game Changing Moments ar wefan yr Oriel Bortreadau Genedlaethol. [dolen: https://www.npg.org.uk/GameChangingMoment ]

Cymerwch ran

Dathlwch ben-blwydd y Loteri Genedlaethol yn 30 oed a’r rhai sydd wedi gwneud y momentau hyn yn bosibl trwy rannu hunlun bysedd croes ar gyfryngau cymdeithasol heddiw (19 Tachwedd). Tagiwch ni yn @HeritageFundCYM a defnyddiwch yr hashnod #DiolchiChi yn eich postiadau.

Efallai y bydd gennych chi ddiddordeb hefyd mewn ...