Amgueddfa Cymru: Hel Trysorau, Hel Straeon

Arddangosfa prosiect archaeoleg gymunedol
Prosiect archaeoleg gymunedol yn cael ei gyd-greu gan gymunedau sy'n gweithio gydag Amgueddfeydd Dinbych-y-pysgod ac Arberth

Collecting Cultures

Dyddiad a ddyfarnwyd
Lleoliad
Cardiff, Wales
Awdurdod Lleol
Cardiff
Ceisydd
Amgueddfa-Cymru – National Museum Wales
Rhoddir y wobr
£349000
Daeth y prosiect hwn, gyda chefnogaeth ein cronfa Casglu Diwylliannau, ag amgueddfeydd ledled Cymru ynghyd â helwyr trysorau lleol, gan wella perthnasoedd a chasgliadau hirdymor.

Y prosiect

Hel Trysorau: Prosiect Partneriaeth Cymru oedd Adrodd Straeon a oedd yn ceisio casglu gwrthrychau archeolegol drwy'r Cynllun Hen bethau Cludadwy (PAS). Cynllun yw hwn sy'n cael ei reoli gan yr Amgueddfa Brydeinig ac Amgueddfa Cymru – sy'n cofnodi eitemau archaeolegol a ddarganfuwyd gan y cyhoedd.

Nod y prosiect oedd creu diwylliant casglu hirdymor, drwy:

  • caffael arteffactau ar gyfer casgliadau ledled y wlad – helpu amgueddfeydd bach sy'n cael eu rhedeg gan wirfoddolwyr
  • hyrwyddo treftadaeth archaeolegol Cymru drwy ddysgu a chyfranogi
  • dwyn ynghyd glybiau synhwyro metel, amgueddfeydd lleol a chymunedau amrywiol i ymgysylltu ag eitemau

 

Y sefydliadau

Roedd gan y prosiect cydweithredol dri phartner allweddol:

  • Amgueddfa Cymru: corff a noddir gan Lywodraeth Cymru sy'n cynnwys saith amgueddfa ledled Cymru, gan gynnwys Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
  • Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru (Y FED): elusen gofrestredig ar gyfer gweithwyr proffesiynol mewn amgueddfeydd ac orielau celf yng Nghymru
  • Cynllun Hynafiaethau Cludadwy yng Nghymru (PAS Cymru): cynllun sy'n annog y cyhoedd i ddarganfod eitemau archeolegol, fel arfer drwy synwyryddion metel

Y cyllid

Yn 2014, derbyniodd Achub Trysorau: Adrodd Straeon £349,000 gan Raglen Casglu Diwylliannau Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol.

Diben y cyllid oedd galluogi amgueddfeydd ledled Cymru i gael amrywiaeth eang o ddeunyddiau  newydd sy'n cael ei adrodd gan gymunedau ditectif bob blwyddyn. Nid oedd amryw o amgueddfeydd ledled Cymru, gan gynnwys Amgueddfa Caerdydd, erioed wedi caffael trysor (fel gwrthrychau aur ac arian dros 300 mlwydd oed) cyn y prosiect.

Roedd caffael y gwrthrychau hyn i astudio a dadansoddi yn bwysig iawn. Roedd yn golygu y gallai amgueddfeydd greu darlun o Gymru fel cenedl a chaniatáu i'r cyhoedd, a chenedlaethau'r dyfodol, gael gwell ymdeimlad o le a hunaniaeth.  

Y canlyniadau

Roedd y prosiect yn gallu helpu 27 o amgueddfeydd lleol i gael cyfanswm o 170 o arteffactau. Roedd dros hanner yn caffael arteffactau archeolegol am y tro cyntaf. Roedd y gwrthrychau'n amrywio o'r oes Efydd i'r 18fed ganrif.
 
Un enghraifft allweddol oedd claddedigaeth cerbyd rhyfel o Oes yr Haearn yn Sir Benfro. Gwnaed y darganfyddiad hwn gan dditectif yn gynnar yn 2018, a chafodd gydnabyddiaeth ryngwladol. Roedd yn gyfle unigryw i archaeolegwyr a haneswyr ymchwilio i sut y claddwyd y garol. 

a photo of an iron Age Chariot Burial
Claddedigaeth cerbyd rhyfel o Oes yr Haearn, a gafodd ei ddarganfod yn Sir Benfro


Canfyddiad nodedig arall oedd y Bonington Hoard. Dyma gasgliad o ddarnau arian a gemwaith canoloesol a gladdwyd yn ystod Rhyfel y Rhosynnau. Galluogodd Amgueddfa Bwrdeistref Sirol Wrecsam i blant ysgol ymweld â'r arteffactau hynafol a'u trin gan ddefnyddio menig arbennig.
 
Roedd dysgwyr hŷn, megis myfyrwyr newyddiaduraeth o Brifysgol De Cymru, hefyd wedi elwa o'r prosiect, drwy ddiwrnodau profiad a sefydlwyd gan amgueddfeydd lleol. Hefyd, roedd diwrnodau hyfforddi treftadaeth yn galluogi cyfanswm o 140 o bobl i elwa o ddysgu sgiliau newydd.

Cyflawni ein canlyniadau 

Llwyddodd Hel Trysorau i gyflawni ein canlyniadau i bobl, cymunedau a threftadaeth.

Roedd amgueddfeydd lleol Cymru sy'n rhan o'r prosiect yn adeiladu'n gyflym drwy gydweithio â rhannu sgiliau, benthyciadau ac arddangosfeydd. Daeth y prosiect â chymunedau at ei gilydd yn pontio'r cenedlaethau – o blant ysgol i gyfanswm o 110 o wirfoddolwyr. Mae hyn wedi helpu i godi proffil treftadaeth yng Nghymru.

Local people looking at artefacts on the beach
Digwyddiad Big Beachcomb, sy'n cael ei gynnal gan Amgueddfa Abertawe

Roedd Hel Trysorau hefyd yn bodloni meini prawf ar gyfer Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol. Mae'r Ddeddf hon yn annog cyrff cyhoeddus yng Nghymru i feddwl am effaith hirdymor eu penderfyniadau.

Y dyfodol

Etifeddiaeth hirdymor y prosiect yw trawsnewid perthnasoedd:

  • mae'n gwella'r berthynas a ddatblygwyd rhwng Amgueddfa Cymru ac amgueddfeydd lleol
  • y berthynas rhwng cymunedau ditectif a'r amgueddfeydd lleol – nawr, maen nhw'n fwy parod i roi benthyg eu harteffactau. 

Gair i gall

Un o'r pethau allweddol y dysgwyd gan Hel Trysorau oedd y dull a wnaed gan Amgueddfa Cymru i gydweithio ag amgueddfeydd lleol. Argymhellir nad yw prif gyrff yn gosod dulliau gweithredu, ond yn hytrach yn elwa o rwydweithio ac adeiladu perthynas.

Yn ogystal, canfu Amgueddfa Cymru ac amgueddfeydd partner fod gofynion gweinyddu prosiectau yn sylweddol a thu hwnt i'r hyn a ddisgwylid ar y dechrau. Argymhellir sicrhau bod adnoddau ychwanegol ar gael ar gyfer hyn.